Lucy : Les gens me disent toujours que je ne ressemble pas à Xena.
Voix Off : Lucy joue aujourd’hui dans la série « Tarzan » qui débutera sur la chaîne WB le 5 Octobre et elle est complètement transformée, ayant opté pour une coloration rougeâtre et ayant perdu du poids.
Lucy : J’étais beaucoup plus musclée à l’époque. J’avais des abdos en béton sous ce costume.
V.O. : Vous pouvez en voir d’avantage sur le nouveau look de Lucy sur ET! Online, en partenariat avec Yahoo! Entertainment. Lucy interprète la tante de Tarzan et une publiciste de journaux dure à cuire qui porte des talons hauts et des tailleurs plutôt que des peaux d’animaux.
Lucy : [en tant que Kathleen Clayton] Je ne veux pas jouer à ces petits jeux, je n’en ai pas la force.
Lucy : Je ne cours pas dans la boue… et j’ai sept personnes qui dépensent toute leur énergie à essayer…vous savez, de me rendre belle.
V.O. : Après avoir fait une pause et s’être consacrée à ses trois enfants, Lucy a décidé de s’aventurer à nouveau dans la jungle de la télévision.
Lucy : Après m’être rendue folle deux ou trois fois, j’ai décidé que peut-être il était temps que maman trouve du travail. Mais juste un petit travail.
Présentateur : N’est-elle pas magnifique? Et Lucy a révélé à ET! qu’elle a aussi passé son temps libre à enregistrer une chanson avec un groupe néo-zélandais; mais bientôt elle sera sur nos écrans dans la peau d’une dominatrice.
>> Propos traduits et retranscrits par Myrtille pour Princess Lucy.
>> Tout ce qui figure en italique est un commentaire de la traductrice.
Bitch Slap
Battlestar Galactica
Xena, la Guerrière
