Présentateur ET! : Alors qu’est devenue Xena? Et bien le X marque le retour de la Princesse Guerrière, Lucy Lawless et nous avons les dernières nouvelles.
Extrait de X-Files
Voix Off : Lucy met un peu de piment dans les tout premiers épisodes de la nouvelle saison de « X-Files » le dimanche 4 Novembre sur FOX.
Lucy : On emmène « X-Files » sur une toute nouvelle voie cette saison. On s’est dit qu’on allait le rendre plus joyeux, plus sexy.
V.O : La star de film d’action démontre qu’il y a encore un coté guerrière en elle quand une simple balade en voiture se transforme en un plongeon mortel.
Lucy : Elle est à bout. Et on ne sait pas si elle est gentille, ou si elle est méchante. [Fait une imitation de la fée Glinda du Magicien d’Oz] « Etes-vous une bonne sorcière ou une mauvaise sorcière? »
V.O : Lucy explique que l’on peut s’attendre a pas mal d’action sous l’eau lors de son apparition dans le double épisode.
Lucy : Y’a toujours des scènes dans l’eau… C’est comme des sports nautiques. Des sports nautiques nus. Avec des barils placés à des endroits bien stratégiques et une superbe doublure pour mes fesses … non pas que mes fesses aient besoin d’une doublure
>> Propos traduits et retranscrits par Myrtille pour Princess Lucy.
>> Tout ce qui figure en italique est un commentaire de la traductrice.
Bitch Slap
Battlestar Galactica
Xena, la Guerrière
